Ok! Deutschland hat verloren!!! Aber was machen wir jetzt mit dem geplanten Beitrag für die Spanier? Wir erklären das Trauerbüdchen kurzfristig zum Siegerbüdchen und gedenken der Europameisterschaft von Spanien mit dem Ende von Das große Welttheater von Calderon de la Barca. Irgendwie passt das ja auch so…

gelesen von Peter Kempkes – www.peterkempkes.com und Désireé Piniella – www.desiree-piniella.de

Und folgende Sprechbudler waren ebenfalls an diesem Podcast beteiligt:

Yvonne Hotz (Gesang der Hymne)
Harald Preis (VO-Stimme Jingle)
Sarah Kortmann (das holländische Trauermädchen).

Download

Freie Übertragung des spanischen Textes: Ein Engel im Himmel, in der Welt die Menschen und in der Hölle ein Teufel, alle beugen sich vor diesem Brot; in der Hölle, im Himmel und auf der Erde hört man zur selben Zeit süsse Stimmen, die es preisen in einem wunderbaren Chor.

Alle Beiträge zum EM-Trauerbüdchen (…und Siegerbüdchen…Scheiße!!):

Liste_Euro2008

Wir gedenken des Ausscheidens des deutschen Teams mit Nachtgedanken von Heinrich Heine.

gelesen von Peter Kempkes – www.peterkempkes.com

Und folgende Sprechbudler waren ebenfalls an diesem Podcast beteiligt:

Yvonne Hotz (Gesang der Hymne)
Harald Preis (VO-Stimme Jingle)
Sarah Kortmann (das holländische Trauermädchen).

Download

Wir gedenken des Ausscheidens des russischen Teams mit einem kleinen Auszug aus Onkel Wanja von Anton Tschechow.

gelesen von Sylvia Kühn – www.kuehnundkreativ.de

Und folgende Sprechbudler waren ebenfalls an diesem Podcast beteiligt:

Yvonne Hotz (Gesang der Hymne)
Harald Preis (VO-Stimme Jingle)
Sarah Kortmann (das holländische Trauermädchen).

Download

Und diese Mannschaften wurden bereits von uns betrauert:

Liste_Euro2008

Wir gedenken des Ausscheidens der Türkei mit einem Aphorismus von Nasreddin Hodscha.

gelesen von Heide Hoffmann – www.heidehoffmann.de

Und folgende Sprechbudler waren ebenfalls an diesem Podcast beteiligt:

Yvonne Hotz (Gesang der Hymne)
Harald Preis (VO-Stimme Jingle)
Sarah Kortmann (das holländische Trauermädchen).

Download

Wir gedenken des Ausscheidens Italiens mit einem kleinen Auszug aus Dantes Die göttliche Komödie.

gelesen von Christoph Maasch – www.christoph-maasch.de

Und folgende Sprechbudler waren ebenfalls an diesem Podcast beteiligt:

Yvonne Hotz (Gesang der Hymne)
Harald Preis (VO-Stimme Jingle)
Sarah Kortmann (das holländische Trauermädchen).

Download

Diese Mannschaften haben wir auch schon verabschiedet:

Liste_Euro2008